Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/cpvm/public_html/fonctions/connect_bd.php on line 10
to our website

The members of the Corporation des Pilotes du Fleuve et de la Voie Maritime du Saint-Laurent are piloting vessels that transit between
St. Lambert Lock in Québec and Snell Lock in the State of New York. A strict and precise work, which is necessary to ensuring navigational safety on the Saint Lawrence River.
| | | |
  The Seaway
  Enter »
  The Pilot
Enter »
  Safety and Protection
  Enter »